Exemples d'utilisation de "classes" en anglais avec la traduction "класс"

<>
Our school has nine classes. В нашей школе девять классов.
Classes added by Exchange 2016 CU7 Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 CU2 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 CU3 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 RTM Классы, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Classes added by Exchange 2016 RTM Классы, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Classes added by Exchange 2016 CU1 Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016
Additional equipment required for certain classes: Дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов:
Classes modified by Exchange 2016 CU7 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 CU1 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016
On the Work classes FastTab, click New. На экспресс-вкладке Классы работы нажмите кнопку Создать.
723 special classes (in general education schools); 723 специальных класса (в общеобразовательных школах);
Service lives of different classes of asset сроки службы фондов различных классов активов;
Click Warehouse management > Setup > Work > Work classes. Щелкните Управление складом > Настройка > Работа > Классы работы.
In the AOT, expand the Classes node. В AOT разверните узел Классы.
Week of Military Law Enforcement classes at Basic. Неделя базовых военных правоохранительных классов.
ISOFIX child restraint system size classes and fixtures Классы размера и фиксирующие приспособления детских удерживающих систем ISOFIX
Additional or special information required for certain classes Дополнительная или специальная информация, требуемая для некоторых классов
Maybe we should put them in different classes." Может, нам следует развести их по разным классам."
Sharing Classes - Many types for Sharing have been modified. Классы публикации: изменены многие типы публикации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !