Usage examples of "click again" in English with translation to Russian

<>
To turn captions off, click again. Чтобы отключить их, нажмите на значок ещё раз.
Move and click again to draw another line. Переместите указатель еще раз и щелкните, чтобы нарисовать еще одну линию.
Focus on and take in the information, then tap or click again outside the object to zoom out and continue reading. Просмотрите необходимые сведения, а затем коснитесь экрана или щелкните мышью вне объекта еще раз, чтобы уменьшить масштаб и продолжить чтение.
Click OK again. Нажмите кнопку ОК еще раз.
Click OK again to save the change, and then close ADSI Edit. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения и затем закройте ADSI Edit.
Click it again to zoom to normal size. Чтобы вернуться к обычному размеру, нажмите ее еще раз.
Click OK again to get back to the Envelopes and Labels box. Нажмите кнопку OK еще раз, чтобы вернуться к окну Конверты и наклейки.
Click OK again in the message that appears. Нажмите кнопку ОК еще раз в открывшемся сообщении.
Click OK again to accept write permissions if applicable Снова нажмите «OK», чтобы принять разрешения на запись, если они используются.
You can click Add again to add multiple rule members to the same rule. Можно щелкнуть Добавить снова, чтобы добавить несколько членов в это же правило.
I click Play again to resume the action, and Pause where I want the text to fade out, about here. Теперь я снова нажимаю кнопку "Воспроизведение" и приостанавливаю видео в том месте, где текст должен исчезать, например здесь.
To reply to every email message you receive, leave the Step 1 and Step 2 boxes unchanged and click Next again. Чтобы отвечать на каждое получаемое сообщение, оставьте поля Шаг 1 и Шаг 2 без изменений и нажмите кнопку Далее.
Click Sort again to toggle the sorting back to the default setting. Нажмите кнопку Сортировать снова, чтобы восстановить сортировку по умолчанию.
In the Print dialog box, click Print again. В диалоговом окне "Печать" снова нажмите кнопку Печать.
If this button is disabled, you need to select Package build for uploading and click Build again. Если эта кнопка заблокирована, выберите Package build for uploading (Пакет сборки для загрузки) и еще раз нажмите Build (Сборка).
If your network doesn't appear in the list, click Search Again. Если ваша сеть не появляется в списке, нажмите Повторный поиск.
If the site can't find your device, click Search again. Если вашего устройства нет на сайте, нажмите Повторить поиск.
When you return to your Page, you'll see a Finish Setup button you can click to start again from your most recent step. На вашей Странице появится кнопка Завершить установку, которую нужно нажать, чтобы снова продолжить со своего последнего действия.
To widen your search to include all folders in Mail, at the end of the search results, click Try searching again in All Mail Items. Чтобы выполнить поиск во всех папках представления Почта, в конце списка результатов поиска щелкните ссылку Попробуйте повторить поиск во всех элементах почты.
Click the Undo button again to undo the previous action, which in this case was cutting the sentence from its original location. Нажмите кнопку Отменить еще раз, чтобы отменить и предыдущую операцию (вырезание предложения в его исходном расположении).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download