Exemples d'utilisation de "client" en anglais avec la traduction "клиентка"
Traductions:
tous5195
клиент4185
клиентский685
клиентка48
клиентура12
подзащитная8
подзащитный8
autres traductions249
My client would also like to proceed with the divorce.
Моя клиентка также требует расторжения брака.
My client is answering no more questions for the day.
Сегодня моя клиентка больше не будет отвечать на вопросы.
But do you deny having the hots for my client?
Вы отрицаете, что у вас была страсть к моей клиентке?
My client has just entered a plea of not guilty.
Моя клиентка только что заявила в суде, что она невиновна.
Um, could you keep my client company until I get back?
Не мог бы ты составить компанию моей клиентке, пока я не вернусь?
Is there evidence that the decedent wanted to punish your client?
Есть ли свидетельства, что желанием покойного было наказать вашу клиентку?
My client asked you if you were bisexual, you answered no.
Моя клиентка спросила вас, бисексуалка ли вы, и вы ответили "нет".
Glad to know someone in the department is not prejudging my client.
Приятно знать, что хоть кто-то в управлении не относится предвзято к моей клиентке.
my client is interested in placing part of her fund in your company
Моя клиентка желает вложить часть своего капитала в Вашу компанию
Your client wishes to withdraw her plea on a 6-year-old misdemeanor?
Ваша клиентка хочет забрать свое заявление о своем проступке 6-летней давности?
Did you think it's possible that my client committed a mercy killing here?
Вы допускаете, что моя клиентка совершила убийство из сострадания?
Which has nothing to do with the fact that your client broke the law.
Это никак не относится к тому, что твоя клиентка нарушила закон.
Your honor, my client would like to plead guilty and offer testimony in exchange for probation.
Ваша честь, моя клиентка хочет признать себя виновной, и готова дать показания в обмен на испытательный срок.
I told your client about what needed to be done when we spoke on the phone.
Я по телефону сказал вашей клиентке, что должно быть сделано.
When he came he made an apology to the client and accepted paying for the damage caused.
Когда он пришел, он извинился перед клиенткой и согласился оплатить причиненный ущерб.
But they say my client can't be a nun because she broke the vow of celibacy.
Но они говорят, что моя клиентка тоже не может быть монашкой потому что она нарушила клятву целибата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité