Usage examples of "closed chest resuscitation" in English with translation to Russian

<>
Only, look at this - the chest clasp is closed. Только посмотрите на это - грудная застежка защелкнута.
Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
You've checked her airway and started fluid resuscitation with D-5 N S fluids. Вы проверили её дыхательные пути и начали инфузионную терапию с вливанием глюкозы.
I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
I'd rather see someone die rather than give mouth to mouth resuscitation Я предпочел бы видеть кого-то умереть, чем дать рот в рот
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.
He sat there with his legs closed. Он сидел там, сдвинув ноги.
If we try to bring him round from the anesthetic, it's not sure he will survive resuscitation. Если мы попытаемся привести его в чувство, не факт, что он переживёт реанимацию.
The boy clasped the puppy to his chest. Мальчик прижимал щенка к груди.
I can't see in because the curtains are closed. Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.
From minor injuries to cardiopulmonary resuscitation. От мелких повреждений до сердечно-легочной реанимации.
He felt an acute pain in his chest. Он почувствовал острую боль в груди.
He knocked at the closed door. Он постучал в закрытую дверь.
It's the low-temperature preservation of humans with the hope that resuscitation may be possible in the future. Низкотемпературная консервация людей в надежде, что реанимация станет возможной в будущем.
Do you think that chest hair is sexy? Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны?
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
We still haven't even discussed mechanical ventilation, hydration assistance, or resuscitation. Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию.
In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung. В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download