Exemples d'utilisation de "code" en anglais avec la traduction "код"

<>
Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.
Use DSum in VBA code Использование функции DSum в коде VBA
The code can be alphanumeric. Код может быть алфавитно-цифровой.
The device code has expired. Срок действия кода устройства истек.
Improvements to error code reporting Улучшены отчеты по кодам ошибок.
You are genetic code breakers. Вы дешифровщики генетического кода.
Two-letter language region code Двухбуквенный код языка и региона
Enter the wrong code, and. Введешь неверный код и.
Reason code support for projects Поддержка кода причины для проектов
Admiral Hoenig, your Cerberus code. Адмирал Хёнинг, ваш код к Церберу.
About the Facebook pixel code Что представляет собой код пикселя Facebook
What's a backup code? Что такое резервный код?
Item – bar code (form) (Retail) Товар – штрих-кода (Retail) (форма)
Removing Your Conversion Pixel Code Удаление кода пикселя конверсий
Reference Docs and sample code Справочная документация и примеры кода
In-house bar code masks Маски внутренних штрих-кодов
write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения
Enter a catalog source code Ввод кода источника каталога
Xbox Live prepaid code cards. Карты с кодами предоплаты Xbox Live
Create a sales tax code Создание налогового кода
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !