Verwendungsbeispiele von "color option" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Color options in the Print dialog box Параметры цвета в диалоговом окне "Печать"

Use the Font Color options to change the color of text Изменение цвета текста с помощью параметров цвета шрифта

On the Picture tab, you can try Brightness and Contrast, and Color options, like Saturation and Recolor. На вкладке «Рисунок» вы можете изменить «Яркость», «Контрастность» и параметры цвета, например «Насыщенность», а также выбрать команду «Перекрасить».

Follow these steps to set the printing options (including number of copies, printer, slides to print, number of slides per page, color options, and more), and then print your slides. Чтобы настроить параметры печати (включая количество копий, принтер, слайды для печати, количество слайдов на страницу, параметры цвета и т. д.) и напечатать слайды, выполните действия, описанные ниже.

Each color option takes the viewer to a different video of the car in the specified color. При нажатии на соответствующие аннотации будут открываться ролики с автомобилями нужного цвета.

To see more color option, select More Colors, and then either choose a color on the Standard tab, or mix a color on the Custom tab. Чтобы увидеть другие цвета, щелкните Другие цвета, а затем выберите готовый вариант на вкладке Обычные или создайте собственный на вкладке Спектр.

Choose a color option Выбор цвета

Just select Color and the option you want. Просто нажмите кнопку Цвет и выберите нужный вариант.

Then, choose your favorite pen from the Windows Ink toolbar, select a color and size option, and draw right on your shot! Выберите любимое перо на панели инструментов Windows Ink, выберите цвет, размер и начните рисовать прямо на снимке!

For example, you can align or rotate the picture, change the color of the picture - hold the mouse over an option to see a preview - or click the Picture Styles more button, and choose a frame. Например, вы можете выровнять или повернуть изображение, изменить его цвет (чтобы увидеть, как будет выглядеть изображение, наведите указатель мыши на понравившийся вариант) или нажать в группе «Стили рисунков» кнопку «Дополнительные параметры» и просмотреть доступные рамки.

To use the preset color, type, and direction gradients, click Preset gradients, and then select an option. Чтобы использовать стандартный цвет, тип и направление, нажмите кнопку Предустановленные градиенты и выберите необходимый вариант.

Option 2 — logo on top of solid color bar. Вариант 2: логотип над большой цветной полосой.

This option can be enabled by setting of the "Color print" checkbox and then pressing the "OK" button. Чтобы включить эту опцию, необходимо выставить флажок "Цветная печать" и нажать кнопку "ОК".

Select the Picture Tools > Format tab and select an option, or select Picture Border to choose a color instead. В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат выберите стиль рисунка или нажмите кнопку Граница рисунка и выберите цвет.

Being enabled, this option provides filling of the objects like shapes or channels (excluding Fibonacci Channel) with color. Для фигур и каналов (кроме канала Фибоначчи) включение опции "Рисовать объект как фон" дает заливку объекта.

She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.

For example, we lack the option "only with this group of words". Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.

Please take advantage of the option of automatic transfer. Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода.

What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen