Exemples d'utilisation de "combo" en anglais

<>
A combo and a salad. Комбо и салат.
Most people wanted the combo deal. большинство захотело комбинированный вариант.
If that happens, try pressing the button combo again. В таком случае повторите попытку, снова нажав это сочетание кнопок.
That's not a valid email/password combo. Эта комбинация адреса электронной почты и пароля недействительна.
Combo didn't kill Dad. Комбо не убивал отца.
So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack. И в конце концов производители нашли компромисс, который заключался в появлении комбинированной упаковки два в одном.
Use a quick shortcut (Ctrl+E) to edit a new item from a Combo Box or List Box. Для редактирования нового элемента в поле со списком или списке можно использовать сочетание клавиш (CTRL+E).
In the chart example below, we can see another fakey / pin bar combo setup that formed recently, this time in the daily USDJPY chart. На диаграмме ниже мы видим другую комбинацию ложного прорыва и пин-бара, которая сформировалась на дневном графике USD/JPY.
No, Combo, get off him! Нет, Комбо, слезь с него!
For example, treemap charts, statistical charts, and combo charts do not work with PivotTables yet. Например, диаграммы "дерево", а также статистические и комбинированные диаграммы использовать нельзя.
We're introducing a new keyboard shortcut that makes it easier to open the Edit List Items dialog box when working with value list combo boxes on your Access forms. Мы добавили новое сочетание клавиш, которое упрощает открытие диалогового окна "Изменение элементов списка" при работе с полями со списками значений в формах Access.
Well, yeah, it's just more of like a dress shirt and jeans combo, but we broke up, so I don't really have a say on his clothes anymore. Ну, да, правда это больше комбинации рубашек и джинсов, но мы расстались, поэтому, ничего не могу сказать про его одежду.
Only you and Combo know. Ты и Комбо.
This is a particularly potent price action “combo” setup that I’ve notice again and again in the markets. Это - особенно мощная комбинированная установка ценового действия, которую я время от времени наблюдаю на рынке.
If your combo box uses a value list as its data source and you've set the Allow Value List Edits property to Yes, you can use this new keyboard shortcut. Если источником данных для поля со списком служит список значений и вы задали для свойства "Разрешить изменение списка значений" значение "Да", то вы можете использовать это новое сочетание клавиш.
Combo, have you eaten the biscuits? Комбо, это ты сожрал печенье?
It's never gonna happen, Combo. У нас с тобой ничего не будет, Комбо.
I'm going to get Combo. Я собираюсь забрать Комбо.
Tell me what's up, Combo. Скажи мне что происходит, Комбо.
You wouldn't mind Combo moving in? Так ты не против приезда Комбо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !