Usage examples of "comfy hotel" in English with translation to Russian

<>
I don't know how comfy you'd be there. Я не знаю, насколько удобно тебе там будет.
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
Well, let's find something comfy to bed down on. Итак, давайте найдём что нибудь удобное чтобы прилечь.
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
Jurors, comfy, right? Присяжные, вы устроились?
It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.
But you're always telling me how big and comfy your bed is. Но ты всегда рассказывал мне, какая большая и удобная у тебя кровать.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
Well, why not buy somewhere comfy? Так что ж вы не купите дом поудобнее?
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
Ain't gonna be no comfy juvie digs for you. В колонию для малолеток ты уже не попадешь.
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
You comfy like this? Тебе так удобно?
The hotel can accommodate 500 guests. Этот отель может принять 500 гостей.
I'll admit the comfy vibe around here is a hell of a temptation after years of war. Знаю, что здесь атмосфера куда лучше после стольких лет войны.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
I could be curled up on a comfy gaming couch right now instead of holed up in this horrible bowling alley of doom. Я бы сейчас мог нежиться на диванчике, вместо того, чтобы бегать по этому боулингу смерти.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
It looks so comfy, you could dance in it. Оно выглядит удобным, так что ты сможешь танцевать в нем.
This is a hotel. Это отель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!