Exemples d’usage de "common desktop app" en anglais avec traduction en russe

<>
- Desktop App Engagement Ads — Реклама с целью повышения вовлеченности для приложения для ПК
Download the Chrome Remote Desktop app. Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome.
Windows Desktop App Приложение для Windows на ПК
To use Facebook Login in a desktop app, you'll need to be able to embed a web browser (sometimes called a webview) within the app to perform the login process. Чтобы использовать «Вход через Facebook» в приложении для ПК, нужно встроить в приложение веб-браузер (иногда его называют элементом WebView), который и будет осуществлять процесс входа.
With desktop app install ads, you will be able reach people at scale and drive installs where they are most engaged, in News Feed, in addition to the right hand column. Реклама, предназначенная для увеличения количества установок приложения, показывается в Ленте новостей и в столбце справа.
As part of desktop app engagement ads, you can also use virtual good promotions and sales to to convert players into payers, or reengage and build loyalty with existing payers. Реклама для повышения вовлеченности позволяет предлагать специальные акции и распродажи виртуальных товаров. Это помогает повысить лояльность игроков и конвертировать эту лояльность в прибыль!
Learn how to run ads for your mobile or desktop app in Facebook's news feed. Узнайте, как запустить рекламу приложения для мобильных устройств или ПК в Ленте новостей на Facebook.
Click Chrome Remote Desktop Chrome Remote Desktop App. Выберите "Удаленный рабочий стол Chrome" Приложение "Удаленный рабочий стол Chrome".
Top Eleven - Be A Football Manager used desktop app engagement ads and realized 300-400% ROI in their campaigns to bring back past payers. Разработчикам игры «Top Eleven Футбольный менеджер» такая реклама помогла вернуть бывших игроков и увеличить окупаемость инвестиций на 300–400%.
Facebook for Windows Desktop is a desktop app that lets you use Facebook on your Windows computer. Facebook для Windows на ПК — это приложение для ПК, которое позволит вам использовать Facebook на компьютере под управлением Windows.
You’ll need it when you want to authorize a device, a mobile app (such as a Gmail app on your iPhone), or a desktop app (such as AdWords Editor) to connect to your Google Account Код вводится на устройстве или в приложении для того, чтобы предоставить им доступ к аккаунту Google. Таким приложением может быть, например, почта Gmail на iPhone или установленный на вашем компьютере Редактор AdWords.
I'm having trouble upgrading my Windows Desktop app. У меня возникают проблемы с обновлением приложения для Windows на ПК.
If you book a desktop app you can run your ad both in the News Feed and Right Column. Если вы разработали приложение для ПК, вы можете рекламировать его как в Ленте новостей, так и в правом столбце.
Desktop App Engagement Взаимодействие с приложениями для настольных ПК
- Desktop App Ads for Virtual Goods — Реклама с целью продвижения виртуальных товаров в приложении для ПК
Desktop App Ads Реклама приложения для ПК
However, if you need to implement browser-based login for an app without using our SDKs, such as in a webview for a native desktop app (for example, Windows 8), or a login flow using entirely server-side code, you can build a Login flow for yourself by using browser redirects. Но если вам нужно реализовать в приложении вход через браузер, не применяя наши SDK, — скажем, в WebView для нативного приложения для ПК (например, Windows 8), или процесс входа с помощью одного только серверного кода — вы можете сделать это самостоятельно. Для этого нужно использовать функцию перенаправления в браузерах.
To get the Facebook for Windows Desktop app: Чтобы получить приложение Facebook для Windows на ПК:
Start creating ads for your mobile or desktop app. Начните создавать рекламу приложения для мобильных устройств и ПК прямо сейчас!
When using a desktop app and logging in, Facebook redirects people to the redirect_uri mentioned above and places an access token along with some other metadata (such as token expiry time) in the URI fragment: При входе в приложение для ПК Facebook перенаправляет людей с помощью указанного выше redirect_uri и помещает маркер доступа вместе с прочими метаданными (такими как срок прекращения действия маркера) во фрагмент URI-адреса:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !