Exemples d'utilisation de "communication" en anglais avec la traduction "общение"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous7919 связь2605 сообщение1665 коммуникационный1488 коммуникация980 общение296 передача256 контакт60 autres traductions569

afficher

All consciousness is about communication. Наш разум создан для общения.

Finally, we have contextual communication. И наконец, существует контекстуальное общение.

For now, just select Communication. В нашем случае выберите Общение.

These conversations are for intraspecies communication. Эти разговоры для общения внутри вида.

Child and teen accounts: Online communication Учетные записи ребенка или подростка: общение через Интернет

Create document types for applicant communication Создание типов документов для общения с кандидатами

Personal meetings and communication with clients Личные встречи и общение с клиентами

It's an art of communication. Это средство общения.

So. And now it's communication. Так начинается общение.

Our mode of communication has to change. Мы должны изменить наш стиль общения.

Language is not just a means of communication. Язык - это не только средство общения.

Create document types for applicant communication [AX 2012] Создание типов документов для общения с кандидатами [AX 2012]

Once again, the communication process has broken down. И опять процесс общения нарушен.

Select Xbox Live privacy > View details & customize > Communication & multiplayer. Выберите Конфиденциальность Xbox Live > Просмотр сведений и их изменение > Общение и совместная игра.

When we think about communication, we think about interactions. Мы думаем об общении и взаимопонимании.

However, some venues for external scientific communication were developed. Но со временем все же появились некоторые площадки для научного общения с внешним миром.

Check that your privacy settings allow communication with everyone. Проверьте, допускается ли общение со всеми вашими настройками конфиденциальности.

Its communication with refugees on the ground is inconsistent. Их общение с беженцами на местах противоречиво.

Internal scientific communication in respective specialist languages became established. Укоренились правила и традиции внутреннего научного общения на соответствующих отраслевых языках с применением специальной терминологии.

This could only be solved through improved communication processes. Эту проблему можно решить только путем улучшения процесса взаимного общения.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger