PROMT.One

Exemples d'utilisation de "communication" en anglais avec la traduction "связь"

Command, Control, Communication and Simulation Командование, управление, связь и моделирование
Communication and transport are inoperative. Связь и транспортеры не работают.
Transport, warehousing and communication: 5 % Транспорт, складское хозяйство и связь: 5 процентов
Cellular communication, text messaging, squeaking. Сотовая связь, отправка сообщений, чирикание.
Mobile and personal communication services Сотовая связь и персональные услуги связи
communication channels and required documents; каналы связи и требуемые документы;
(vi) Communication interruptions or malfunctions (vi) прерывания или нарушения связи
The direction of the communication signal. Направление сигнала связи.
Communication services grew by 25.8 %. Услуги связи возросли на 25,8 %.
Module 5: Broadcasting using communication satellites Модуль 5: Вещание с использованием спутников связи
Examples of a communication break include: Примеры разрывов связи приведены ниже.
Cross-layer communication isn't allowed. Связь на нескольких уровнях не допускается.
Keep lookout and stay in communication. Продолжай наблюдение и оставайся на связи.
Module 7: Operational communication satellite systems Модуль 7: Операционные системы спутников связи
Therefore, communications are queued and communication delayed. Поэтому пакеты накапливаются в очереди и происходят задержки связи.
I am in communication with her now. Я сейчас поддерживаю с ней связь.
It won't interfere our communication frequency. Система протестирована и не затронет наших собственных частот связи.
Communication, Navigation Surveillance and Air Traffic Management Связь, навигационный контроль и управление воздушным движением
Indices of prices for communication services for corporations; индексы цен на услуги связи для юридических лиц;
To enter a new communication record, click New. Для ввода новой записи связи, щелкните Создать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...