Ejemplos de uso de "complete silence" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

and he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule. и работает лучше всего на кухне своей мамы в Цюрихе, сидя часами в полной тишине, с логарифмической линейкой.

And it's in complete silence when I filmed it, because I was only hearing the music in my head, imagining the choir that would one day come to be. Я снимал его в полной тишине, я слышал музыку только в голове, представляя хор, который в один день появится.

I was unable to complete the task. Я не смог завершить задание.

Silence gives consent. Молчание - знак согласия.

We want complete sentences. Нам нужны законченные предложения.

There was a short silence on the other end. На другом конце была короткая пауза.

For that experiment they need a complete vacuum. Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.

There was silence as the judge pronounced sentence. Стояла тишина, когда судья вынес приговор.

I check off each task on my list as soon as I complete it. Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

Silence is the most perfect expression of scorn. Молчание — наиболее совершенное выражение презрения.

Tom is a complete failure as a father. Том полный неудачник в качестве отца.

Break the silence. Нарушить тишину.

I will complete what he started. Я довершу, что он начал.

I interpreted your silence as consent. Я расценил твоё молчание как знак согласия.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.

Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.

I do not put my complete confidence in him. Я не полагаюсь на него полностью.

Silence implies consent. Молчание — знак согласия.

I will endeavor to complete my task. Я буду прилагать усилия для завершения задачи.

She stared at a UFO in silence. Он молча уставился на НЛО.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR