Exemples d'utilisation de "component" en anglais avec la traduction "компонент"

<>
There's an environmental component. Плюс компонент защиты окружающей среды.
LEARN MORE: UML COMPONENT DIAGRAMS ПОДРОБНЕЕ: СХЕМЫ КОМПОНЕНТОВ UML
Manually upgrade your security component Обновите компонент безопасности вручную
Click the Add Component button Нажмите кнопку Добавить компонент.
Go to Security component upgrade. Перейдите в раздел Обновление компонента безопасности.
RPC over HTTP Proxy component Компонент "RPC через HTTP-прокси"
Reimbursements business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса возмещения
Labels business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса "Этикетки"
Component 2: other support services Компонент 2: прочее вспомогательное обслуживание
Your DRM component is reset. Выполнен сброс настроек компонента DRM.
IIS 7 component not installed Компонент IIS 7 не установлен
Set up indirect cost component groups Настройка групп компонентов косвенных затрат
Execute projects business process component forms Выполнение форм компонентов бизнес-процесса проектов
Conduct campaign business process component forms Формы компонента бизнес-процесса "Проведение кампании"
If a required component is missing Отсутствует необходимый компонент
Motivate workforce business process component forms Формы компонента бизнес-процесса мотивации персонала
That requires a major educational component. Это требует значительного образовательного компонента.
Component groups in the lower pane Группы компонентов в нижней области
Refund customers business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса возмещения для клиентов
Then, complete the Windows Component Wizard. После этого завершите работу мастера компонентов Windows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !