PROMT.One

Exemples d'utilisation de "concrete" en anglais avec la traduction "конкретный"

I need your concrete support. мне нужна ваша конкретная поддержка.
Migration is a concrete example. Миграция - это конкретный пример.
We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:
There are already concrete results. Конкретные результаты уже имеются.
But it must be made concrete. Но она должна быть конкретной.
(See below for more concrete examples.) (Ниже вы найдете конкретные примеры.)
Yet no concrete action is taken. Но никаких конкретных действий предпринято не было.
There's been nothing concrete yet. Но пока нет ничего конкретного.
it is time for concrete action. настало время для конкретных действий.
Can you give us a concrete example? Вы можете привести конкретный пример?
We can ask a very concrete question. Можно поставить очень конкретный вопрос:
For us, Hashem is a concrete concept. Для нас, Бог - конкретное понятие.
Those two represent the only concrete evidence Только те двое располагают конкретными доказательствами
Look, if you had some concrete evidence. Вот, если бы у тебя были какие-то конкретные доказательства.
I could see only two concrete concessions: Я увидел только две конкретные уступки.
But what concrete actions will Trump actually take? Но какие конкретные меры предпримет Трамп?
What, in concrete terms, would such an approach mean? В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
NATO should discuss concrete steps to protect its members. НАТО должно обсудить конкретные шаги по защите своих стран-членов.
And, with respect, there is still no concrete evidence. И до сих пор нет никаких конкретных доказательств.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions? Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...