Exemples d'utilisation de "conferences" en anglais avec la traduction "конференция"
Traductions:
tous11520
конференция10415
конференционный635
встреча415
конференц3
съезд партии1
обмен мнениями1
autres traductions50
International meetings, conferences and symposiums
Международные совещания, конференции и симпозиумы по топонимам
Representation at international conferences and meetings
Участие в международных конференциях и совещаниях
International names meetings, conferences and symposiums.
международные совещания, конференции и симпозиумы по топонимам.
National names meetings, conferences and symposiums
Национальные совещания, конференции и симпозиумы по топонимам
conferences, summer schools, journals, periodicals, networks.
Например, конференции, летние школы, газеты, периодические издания, сети.
ISARM/TARM regional workshops and conferences
Региональные рабочие совещания и конференции ISARM/TARM
Ad hoc ministerial conferences and intergovernmental meetings
Специальные конференции министров и межправительственные совещания
Leadership Conferences on Civil and Human Rights
Конференции лидеров по гражданским правам и правам человека
Other currency-centered conferences were dismal failures.
Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
This is how international conferences sometimes work.
Вот так иногда работают международные конференции.
Conferences on climate change will still be held.
Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться.
The holding of international conferences would be maintained.
Будет сохранена практика проведения международных конференций.
The experience capital in the world of conferences.
Мировая столица впечатлений в формате конференций.
Many international conferences have been held in Geneva.
В Женеве проводится множество международных конференций.
Organizing regional and international conferences on counter terrorism issues.
организация региональных и международных конференций по вопросам борьбы с терроризмом;
Data capacity, indicators in the context of monitoring conferences;
«Статистический потенциал и показатели в контексте контроля за осуществлением решений конференций»;
Every year they hold nationwide conferences, roundtables and workshops.
Ежегодно ими проводятся всеукраинские конференции, «круглые столы», семинары-практикумы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité