Beispiele für die Verwendung von "connect" im Englischen

<>
Connect to same user account Подключение к той же учетной записи пользователя
Please connect me with Mercier. Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.
Connect via USB 3.0 Подключаться через USB 3.0.
Connect channel to a Brand Account Как связать канал с аккаунтом бренда
They connect people to one another. Они связывают людей друг с другом.
Connect your Xbox One power supply Как подсоединить блок питания Xbox One
Connect — connection to the server. Connect — соединение с сервером.
Connect a wired Xbox controller Подключение проводного геймпада Xbox
The waste systems all connect. Все системы обработки отходов соединены.
Clients don't directly connect to these connectors. Клиенты не подключаются к таким соединителям напрямую.
Connect the ID to the alerts function. Свяжите код с функцией оповещений.
Many people connect her absence to her being a woman. Многие люди связывают ее отсутствие стем фактом, что она является женщиной.
Connect that to the positive terminal. Подсоедини это к положительному полюсу.
They choose very carefully who they connect with. Они тщательно выбирают, с кем соединяться.
3. Click the Connect button. 3. Нажмите кнопку Подключение.
Let me connect the dots. Давайте соединим точки.
Clients never connect directly to this backend location. Клиенты никогда напрямую не подключаются к этому внутреннему серверу.
Connect the identification to the alerts function. Свяжите Идентификацию с функцией оповещений.
Be sure to explain how you know them or why you want to connect. Укажите, что вас связывает с получателем и почему вы хотите установить контакт.
Okay, now connect the primary emitter relay. Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.