Exemples d'utilisation de "constantly" en anglais avec la traduction "постоянно"

<>
afficher
Asians constantly adapt and change. Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
Fab's parents fought constantly. Родители Фэб постоянно скандалили.
You're constantly changing, sati. Ты постоянно меняешься, Сати.
She is constantly writing letters. Она постоянно пишет письма.
I am constantly forgetting names. Я постоянно забываю имена.
Computers are constantly being improved. Компьютеры постоянно совершенствуются.
And constantly, the question, "Well, why? И постоянно вопрос - почему?
They're constantly improving their teachers. Они постоянно совершенствуют своих учителей.
Constantly stepping on the same rake. Постоянно наступаешь на одни и те же грабли.
So, your body is constantly regenerating. Так что ваше тело постоянно регенерирует.
We're constantly improving Xbox One. Мы постоянно улучшаем Xbox One.
I constantly am smelling fart feelings. Я сам постоянно унюхиваю пуки из-за чувств.
We are constantly awaiting our users feedback. Мы постоянно ожидаем обратной связи от наших пользователей.
Killian, whose name who you constantly forget. Киллиан, чьё имя ты постоянно забываешь.
My sister is constantly reading comic books. Моя сестра постоянно читает комиксы.
And this happens constantly in the writing. Это постоянно происходит, когда пишешь.
Overpressure must be constantly maintained in cargo tanks. В грузовых танках должно постоянно поддерживаться повышенное давление.
And then so, one had to constantly innovate. Кроме того, необходимо постоянно внедрять инновации.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas. На наши войска постоянно нападали повстанцы.
He is constantly on the move,” he says. Он постоянно перемещается.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger