Verwendungsbeispiele von "correct subnetwork" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
By other's faults wise men correct their own. Мудрые люди учатся на чужих ошибках.
If this doesn’t work, your Xbox One probably is not on the same subnetwork as your Windows 10 PC. Если это не помогает, вероятно, консоль Xbox One подключена к подсети, отличной от подсети, в которой находится компьютер с ОС Windows 10.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong. Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.
If there are mistakes, correct them. Если есть ошибки, исправь их.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
Please correct my pronunciation. Пожалуйста, поправляйте моё произношение.
I think your answer is correct. Думаю, твой ответ верен.
I gave the correct answers to the questions. Я дал правильные ответы на вопросы.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them. Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.
I don't know what the correct answer is. Я не знаю правильного ответа.
In my opinion, he is correct. Я считаю, что он прав.
She persists in saying that her analysis is correct. Она настаивает, что её анализ правильный.
Please tell me the correct time. Пожалуйста, скажите мне точное время.
Please correct the following sentence. Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
How much confidence exists that this assumption is correct? Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
Willingness to correct is an indication of wisdom. Готовность исправить — это признак мудрости.
Correct me if I am wrong. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Is this information correct? Верна ли эта информация?
Tell me the correct answer. Скажи мне правильный ответ.
Willingness to correct is a sign of wisdom. Готовность исправить — это признак мудрости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!