Exemples d'utilisation de "course" en anglais
Traductions:
tous12799
курс3403
ход789
течение351
блюдо46
блюда15
русло12
курсовой12
трасса4
бежать3
autres traductions8164
Foreign trade marginally decreased over the course of 2014.
Сокращение внешнеторгового оборота в течение 2014 года было незначительным.
Here Oleg Nilov diverted the discussion to an unexpected course:
Тут Олег Нилов увел дискуссию в неожиданное русло:
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations.
Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов.
The boats in the harbor were created with CGI, as were the crowds in the stands along the race course.
Корабли в гавани создали при помощи компьютерной графики, как и толпы зрителей на трибунах вдоль гоночной трассы.
I ran after the cab, called the police, of course, and then I thought, better keep an eye on you.
Я бежал за такси, позвонил в полицию, конечно, и после подумал, что лучше за тобой присмотреть.
I thought we agreed to meet after I finished my course work.
Я думал, мы договорились встретиться после того, как я сдам курсовую.
Tomorrow, we'll be represented by Michelle, but today you will all get a chance to try out the official course.
Завтра нас представит только Мишель, но сегодня у всех есть шанс попробовать нашу трассу для конкура.
Also, the rocks heated up in the course of the day so that by the afternoon you had to run straight into the water to keep the bottom of your feet from roasting.
Кроме того, камни быстро нагревались, и к полудню нам приходилось бежать прямо в воду, чтобы не обжечь ноги.
held for sale in the ordinary course of business;
предназначенные для продажи в ходе обычной хозяйственной деятельности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité