Usage examples of "crash boat" in English with translation to Russian

<>
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
No one survived the plane crash. Никто не выжил в авиакатастрофе.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
She won't take an airplane for fear of a crash. Она не летала самолётами, боясь катастрофы.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
I hope neither of them was injured in the crash. Надеюсь, никто из них не пострадал в аварии.
The boat is lost. Корабль потерян.
The plane crash took 200 lives. Авиакатастрофа унесла 200 жизней.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
He made a crash test dummy of himself. Он сам из себя сделал тестовый манекен.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
All the passengers were killed in the crash. Все пассажиры погибли в аварии.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash. В 1930-е, во время Великой Депрессии, многие состоятельные люди потеряли всё при обвале биржевого рынка.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash. Она была сиротой, потерявшей родителей в авиакатастрофе.
The boat made for the harbor. Лодка направилась в гавань.
They seemed to expect a car crash and it didn't quite happen. Казалось, они ждали катастрофы, а ее не случилось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!