Verwendungsbeispiele von "cream puff" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What do we have on this cream puff? Что у нас есть на этого неженку?

I brought delicious cream puffs. Я принес вкусные слойки с кремом.

You said you like cream puffs, Mother. Мама, вы говорили, что любите слойки с кремом.

You said you liked cream puffs, Mother. Мама, вы говорили, что любите слойки с кремом.

You here alone, cream puff? Ты здесь одна, пупсик?

Who cares about the cream puff? Кого волнует пирожное с кремом?

He's such a cream puff. Он такой слабак.

Johnny, you're a cream puff! Джонни, ты слабак!

I want a cream puff too. Я хочу кремовый шарик тоже.

Should not have had that cream puff. Я не должна была есть то пирожное.

So, I pushed down what my gut said, I give him a cream puff 18 months, banged it down to time served. Я выблевал все, что было у меня внутри, и дал ему 18 месяцев условных работ.

I cannot believe you lied about the cream puff. Не могу поверить, что ты соврала про пирожное с кремом.

You can finish your cream puff, of course. Ты можешь доесть свое пирожное, конечно.

It's like pushing a cream puff through a keyhole. Как будто крем вылезает через замочную скважину.

You're no cream puff yourself, dearie. Ты сама не пушинка, милочка.

Mm, this right here is cream puff. Ммм, вот здесь - кремовое пирожное.

A cream puff! Слойка с кремом!

You can also replace the mascarpone with cream. Можно также заменить маскарпоне сливками.

puff pastry bun слоеная булка

I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen