Exemples d'utilisation de "credits" en anglais avec la traduction "кредит"

Traductions:

tous4370 кредитный1841 кредит1780 кредитовать453 кредитовый41 вычет28 переводить12 верить12 титр10 зачесть в счет3 поверить2 autres traductions188

afficher

Additional information on InMail credits: Дополнительная информация по кредитам InMail

In the Order credits section: В разделе Кредиты по заказу доступны следующие варианты.

Total value of credits spent Общее количество потраченных кредитов

Finding Your Total Available InMail Credits Определение количества оставшихся кредитов InMail

Its credits and swaps have never been activated. Его кредиты и свопы никогда не были использованы.

Securities took the place of traditional bank credits. Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.

Example 2: Track the amount of credits spent Пример 2. Отслеживание количества потраченных кредитов

Page 2 shows the detailed credits for each subscription. На странице 2 приведен подробный перечень кредитов для каждой подписки.

Second, and more important, IMF credits are too expensive. Во-вторых, и это важнее, кредиты МВФ – слишком дорогие.

Choose reason codes for price overrides, holds, and credits. Выберите коды причин для переопределения цен, удержаний и кредитов.

In such times comsumption and credits increase, but savings decrease. В такие времена растут потребление и кредиты, но уменьшаются сбережения.

You'll also lose all InMail credits upon the merge. При объединении также будут утрачены все кредиты на сообщения InMail.

You can define financial dimensions for debits and credits separately. Можно определить финансовые аналитики для дебета и кредита отдельно.

In contrast to 1929, credits are not now being throttled; В отличие от 1929 года кредиты не ограничиваются;

To set the parameters for order credits, follow these steps. Чтобы настроить параметры кредитов по заказу, выполните следующие действия.

Those in Mogadishu frequent flyer program will earn 100 free credits. А те из вас, кто участвует в программе скидок на полеты над Могадишо, получат сегодня 100 кредитов.

Finally, the bank crash eliminated the problem of irresponsible bank credits. В конечном итоге, падение банков уничтожило проблему безответственных банковских кредитов.

Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits. Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.

Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits. Зайдите на ClimateCrisis.org или CarbonCalculator.com и купите кредиты на выбросы.

InMail credits let you directly message members you're not connected to. Кредиты на сообщения InMail позволяют напрямую общаться с участниками, которые не входят в вашу сеть контактов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !