Exemples d'utilisation de "crust" en anglais

<>
Only the crust can caramelize. Только корка может карамелизироваться.
Cure for a soggy crust. Средство для сырой корочки.
The way I see it, if there's no crust on the bottom, it's not a pie. В общем, я уверена, что если нет коржей в основании, это не торт.
No scabrous crust on her chin. Нет шершавой корки на ее коже.
Thin crust, sausage and mushroom. Тонкая корочка, колбаска и грибы.
Hey, um, if I could ask, before you leave, how you get your crust to brown so evenly? Эй, можно вопрос, пока вы не ушли, как у вас получился такой равномерно коричневый корж?
Under the crust, the sand particles are loose. Находящиеся под этой коркой частицы песка ничем не связаны друг с другом.
Pie crust is a very forgiving thing. Корочка от пирога очень всепрощающая вещь.
Speaking of which, have you ever had the cheese in the crust? Кстати говоря, тебе когда-нибудь попадался сыр запеченный до корки?
They give us that beautiful brown crust. Они дают красивую коричневую корочку.
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust. Они становятся доступными печи для карамелизации, чтобы дать нам красивую корку.
A good crust suffers from too much kneading. Хорошая корочка страдает от от слишком большого замеса.
Meanwhile, low-density materials buoyed upward, forming a crust on the surface of the mantle like soup scum. Вместе с этим, материалы пониженной плотности поднимались вверх, образуя на поверхности мантии корку подобно пенке на супе.
I'll stuff you all in the crust! Я зажарю всех вас до хрустящей корочки!
Using that number, the area of exploration would be 2,500 square kilometres for our model crust mine site. Исходя из этой цифры, площадь разведочного района для нашего типового участка добычи корок будет 2500 кв. км.
He used butter and made the crust extra toasty. Он взял масло и поджарил его до хрустящей корочки.
For successful crust mining, it is essential to recover the crusts without collecting substrate rock, which would significantly dilute the ore grade. Для обеспечения успеха разработки корок чрезвычайно важно производить их добычу, не затрагивая субстратную породу, привнесение которой существенно снизит сортность руды.
The best pie in the city's at Crust. Лучшие пироги в городе делают в "Корочке".
The CDR is divided into three main databases: polymetallic nodule samples data, cobalt-bearing ferromanganese crust samples data, and a seabed patents database. ЦХД состоит из трех главных баз данных: данных о пробах полиметаллических конкреций, данных о пробах кобальтоносных железомарганцевых корок и базы данных о патентах в области технологии морского дна.
May your crust be crisp, and your bread always rise. Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !