Exemples d'utilisation de "cured fish" en anglais

<>
The doctor cured him of his illness. Доктор излечил его от болезни.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
This medicine cured me of my cold. Это лекарство излечило меня от простуды.
Neither fish nor fowl. Ни рыба ни мясо.
Perhaps the illness is cured through medical treatment. Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
He was quickly cured of his cold. Он быстро излечился от простуды.
Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?
The next day, the cold was cured. На следующий день простуда прошла.
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
It cannot be completely cured. Это нельзя вылечить полностью.
Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. Жабры рыб выглядят ярко красными из-за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких.
He cured my illness. Он излечил мой недуг.
I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.
"What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating" he confided. "Мое самое большое желание, чтобы меня вылечили от диареи, это унизительно", - признается он.
Do you often have fish for dinner? У вас часто рыба на обед?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !