Exemples d'utilisation de "curiosity" en anglais

<>
and "Does it invoke curiosity?" Вызовет ли эта работа любопытство?
For the European tourists who wait out the long line that snakes along the red brick walls of the Kremlin, Vladimir Lenin’s embalmed body is a curiosity. Для европейских туристов, которые стоят в длинной очереди вдоль сложенных из красного кирпича стен Кремля, забальзамированное тело Владимира Ленина — это диковина.
His curiosity knew no bounds. Его любопытство не знало границ.
I was dying f curiosity! Да я умирал от любопытства!
I'm dying of curiosity. Я умираю от любопытства.
You can die of curiosity. Можете умереть от любопытства.
She's bursting with curiosity Ее распирает от любопытства
This was not idle curiosity. Это было не праздное любопытство.
Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. воображение, шаловливость, новизна, любопытство, загадка.
Another is to provoke curiosity. Второй способ — спровоцировать любопытство.
Compassion cultivates and practices curiosity. Сострадание стимулирует любопытство.
I'm bursting with curiosity Меня распирает от любопытства
And then they also exhibit curiosity. И тогда они также демонстрируют любопытство.
He did it simply out of curiosity. Он сделал это просто из любопытства.
Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything. Ненасытное любопытство Гука охватывало абсолютно все.
The Dilemma of Curiosity and Its Use Дилемма любопытства и ее применение
I opened the box out of curiosity. Я открыл коробку из любопытства.
I hope that satisfies your Ladyship's curiosity. Надеюсь, я удовлетворил любопытство вашей милости.
Just out of curiosity, how many of you? Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас?
The story would ordinarily be a mere curiosity. Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !