Usage examples of "currency codes" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 код валюты27 коды валют11 валютный код2

Separate the currency codes by semicolons. Отделите коды валюты точками с запятой.

Set up ledgers, enable interunit accounting, and create currency codes. Настройка книг, включение сбалансированного учета и создание кодов валют.

Set up currency codes for centralized payments Настройка валютных кодов для централизованных платежей

Separate the currency codes by semicolons without spaces. Отделите кодов валюты точками с запятой, без пробелов.

If the currency codes differ, currency exchange rate calculations are performed. Если коды валют различаются, выполняется пересчет по валютному курсу.

You must set up ledger posting groups to define the ledger accounts to post the withholding tax transactions, set up withholding tax thresholds, and set up currency codes and rates. Необходимо настроить группы разноски ГК, чтобы определить счета учета для разноски проводок по подоходному налогу, настроить пороговые значения подоходного налога и настроить валютные коды и ставки.

Separate the currency codes by semicolons, without using spaces. Отделите кодов валюты точками с запятой, без использования пробелы.

However, you can update existing currency codes with information that is specific to your legal entity. В то же время вы можете обновить существующие коды валют сведениями, относящимися к вашему юридическому лицу.

In the Supported currencies field, enter currency codes for the currencies that are supported by the payment service. В поле Поддерживаемые валюты введите коды валюты для валют, поддерживаемых службой платежей.

Specify the starting and ending main accounts, dates, and currency codes to include in the revaluation. Укажите начальный и конечный счет ГК, даты и коды валют для включения в переоценку.

The ISO country/region and currency codes are used for banking transactions with vendors in other countries or regions. Коды валюты и коды страны или региона по ISO используются для банковских транзакций с поставщиками, находящимися в других странах или регионах.

Switch to each legal entity of the invoice and print a list of currency codes for each. Перейдите к юридическим лицам, выставляющим накладные, и напечатайте список кодов валют для каждого из них.

For example, the currency codes that you enter are used to determine the currencies that are available during the Pay currency operation in Microsoft Dynamics AX for Retail POS. Например, вводимые коды валюты используются для определения валют, доступных в процессе валютной операции Pay в Microsoft Dynamics AX for Retail POS.

If the currency codes in both legal entities are the same, they are recognized as the same currency. Если коды валют в обоих юридических лицах одинаковы, считается, что используется одна и та же валюта.

If you plan to run exchange rate adjustments, you must set up currency codes in the Currencies form, exchange rate types in the Exchange rate types form, and currency exchange rates in the Currency exchange rates form. Если планируется корректировать валютный курс, необходимо настроить коды валюты в форме Валюты, типы валютного курса в форме Типы валютных курсов, и валютные курсы в форме Валютные курсы.

Then, in the Accepted currencies form, enter the currency codes for the currencies that are accepted by the store. Затем в форме Принятые валюты введите коды валют для валют, принимаемые в магазине.

Press CTRL+P to print a list of currency codes that have been defined for the legal entity of the payment. Нажмите сочетание клавиш CTRL+P, чтобы напечатать список кодов валют, определенных для юридического лица, осуществляющего платежи.

When you create a payment in one legal entity that settles invoices in other legal entities, the currency codes for the transactions are compared. При создании платежа в одном юридическом лице для оплаты накладной в других юридических лицах производится сравнение кодов валют для проводок.

If any currency codes are missing from the legal entity of the payment, switch back to the legal entity of the payment and add them. Если у юридического лица, осуществляющего платежи, не хватает каких-либо кодов валют, вернитесь к осуществляющему платежи юридическому лицу и добавьте их.

Create a currency code [AX 2012] Создание кодов валюты [AX 2012]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download