Exemples d’usage de "currently" en anglais avec traduction en russe

<>
Monsieur Mooré is currently socializing. Месье Морэ ведёт светский разговор.
Our office is currently closed. Сейчас наш офис не работает.
Currently available in Standard release? Доступен в стандартном выпуске?
We currently support email sharing. На данный момент поддерживается отправка этих элементов по электронной почте.
I am currently freaking out! Я сейчас очень психую!
currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."
I am currently on vacation. Я нахожусь в отпуске.
She is currently in danger. Она сейчас в опасности.
Currently available in Targeted release? Доступен в целевом выпуске?
Currently only small is supported. В настоящий момент поддерживается только размер small.
Availability: Currently available in the API. Доступность. Сейчас доступна в API.
Tom currently teaches English in Japan. В данный момент Том преподаёт английский в Японии.
They challenge what's currently there. Они бросают вызов сложившемуся порядку вещей.
Do you currently have [blank] insurance? Вы уже застрахованы?
So you are currently breathing formaldehyde. Также, сейчас вы все дышите формальдегидом.
We are currently investigating this issue. В настоящий момент мы ищем решение этой проблемы.
(We do not currently support tablets.) (Планшеты пока не поддерживаются.)
The number of connections currently outbound. Число установленных в данный момент исходящих подключений.
I am currently wetting my pants. А я наложил в штаны.
This is what is currently happening. Вот что происходит в данный момент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !