Exemples d’usage de "cutie" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
She's a real cutie. Она очень хорошенькая.
Yes you are, you cutie. Да, ты, моя прелесть.
Hey, cutie, where you going? Эй, красотка, ты куда?
What are you doing, cutie? А ты что делаешь, красотка?
Don't mention it, cutie pussy. Не стоит благодарности, киска.
Hey, cutie, you you seen this guy? Эй, симпатяга, может ты видел этого парня?
Your niece Max, she's a cutie. Твоя племянница Макс, она милая.
The cutie who called you a jackass? Симпатяга, что назвал тебя придурком?
God, you're a hot little cutie. Боже, а ты симпатичная.
Where'd you come from, little cutie? А ты здесь откуда, симпатяга?
~ He's a cutie, ain't he? Он такой милый, не так ли?
Here's a word of advice, cutie. Бесплатный совет, крошка.
Hey, cutie, do you not like living here? Милый, тебе что, не нравится тут жить?
Don't worry, cutie, I will find it. Я найду, ладно.
Why don't you run along, you little cutie. Иди отдохни, красавица.
Well, he's got some cutie up at his house. Так вот, у него в доме живёт какая-то вертихвостка.
Oh forgive me, my darling love, my little cutie darling sweetie honey. Ой, прости, мой миленький малыш, мой маленький, красивенький, сладенький пупсик.
Well - particularly when that sister of yours started giving me the cutie eye. В особенности когда твоя сестра начала строить мне глазки.
Hey, you're not gonna find any yellow caffeine soda in there, cutie. Там твоей желтой содовой нет, куколка.
Y 'all know how it is when you're butt-naked with a little cutie, right? Короче, вы же типа не хотите, чтобы наши задницы где-нибудь застряли, да?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger