Exemples d’usage de "dance lesson" en anglais avec traduction en russe

<>
Um, hello, we need to go right now because we have a lot to do before our dance lesson. Нам надо идти, прямо сейчас, надо столько всего сделать до нашего урока танцев.
All those interested in dance lessons, please report to the promenade deck. Желающие взять уроки танцев, пройдите на верхнюю палубу.
And it kills me, she's working extra shifts to pay for my dance lessons. И это убивает меня, она работает в дополнительную смену чтобы оплатить мои уроки танцев.
You may dance as you please. Можете танцевать как вам нравится.
I will teach you a tough lesson! Я преподам тебе жестокий урок!
Tom wanted Mary to be his dance partner. Том хотел, чтобы Мэри стала его партнёром по танцу.
Let's start with Lesson Ten. Давайте приступим к уроку номер десять.
Let's dance to her song. Давай потанцуем под её песню.
Did you have a piano lesson that day? У тебя были уроки пианино в тот день?
How would you like to go to a dance? Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?
What lesson do you like most of all? Какой урок тебе нравится больше всего?
We went to a dance last Friday. Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.
Do you want to see our English lesson? Ты хочешь увидеть наш английский урок?
Dance is a beautiful part of every culture. Танец - прекрасная часть каждой культуры.
There are only 10 minutes left until the end of the lesson. До конца урока осталось всего 10 минут.
I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it. Я не люблю солнце, мне больше нравится дождь и танцевать под ним.
His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.
My favorite dance is the tango. Мой любимый танец - танго.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
Do you like to dance? Вам нравится танцевать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !