Exemples d'utilisation de "date" en anglais avec la traduction "встречаться"

<>
I do not date children. Я не встречаюсь с малолетками.
How long did you date? Как долго ты встречался с этой девушкой?
Your mom ever date a locksmith? Твоя мама когда-нибудь встречалась с домушником?
Why do women always date douchebags? Почему женщины всегда встречаются с подонками?
That dumbass she used to date? Это тот тупорылый, с которым она встречалась?
How long did you and stanton date? Вы давно встречаетесь со Стэнтоном?
How long did you and David date? Как долго вы с Дэвидом встречались?
My parents won't let me date. Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо.
You-you ever date a hustler before? Ты с жуликом когда-нибудь встречалась?
So how long did you two date? Как давно вы оба встречаетесь?
The Intimidation Nation only date college guys. Все эти Мисс Совершенство встречаются только со студентами.
How long did your brother date Christa? Как долго ваш брат встречался с Кристой?
Rule number 1 - don't date the boss. Правило номер один - не встречаться со своим боссом.
That's why I don't date gymnasts. Поэтому я не встречаюсь с гимнастками.
Did you go on a date with girl? А вы идёте встречаться со своей девушкой?
Can't we just go on a date? Почему бы нам не продолжить просто встречаться?
I used to date the six of spades. Я встречался с пиковой дамой.
Did you go on a date with someone? Вы с кем-то встречаетесь?
I told you, I don't date married men. Я же говорила, что не встречаюсь с женатыми.
How long did they date before he was arrested? Как долго они встречались до ареста?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !