Usage examples of "deposit limit" in English with translation to Russian

No minimum deposit limit; Нет ограничения на минимальную сумму депозита;

• limit fund deposit and/or fund withdrawal from the Client's Account through any method at the Company's discretion; • ограничить ввод и/или вывод средств на счете Клиента любым способом на усмотрение Компании;

The interest on this pays their annual contribution up to the age of 58, the upper age limit of the programme, at which point the amount of the deposit is paid to the member. Процент по этим выплатам в случае ежегодного взноса начисляется до возраста 58 лет- верхнего возрастного предела для данной программы, по достижении которого вся сумма на срочном вкладе выплачивается участнику.

This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.

Don't go beyond the speed limit. Не превышай скоростной лимит.

Deposit your money in the bank. Положите свои деньги в банк.

How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?

We have safety deposit boxes. У нас есть депозитные ячейки.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. Смерть - это только горизонт. А горизонт это не что иное как ограниченность поля зрения.

I put the money in a three-year time deposit at the bank. Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке.

We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.

Make a deposit into our bank account Внесите депозит на наш банковский счет

You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?

What deposit do you require on a bicycle? Какой залог берут за велосипед?

Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.

Do you require a deposit Вам нужен депозит

Why limit yourself to just one? Зачем ограничивать себя только одной?

“The 15 billion roubles are still sitting in the deposit account”, the President emphasized. "15 млрд рублей так и остались лежать на депозитах", - подчеркнул президент.

This is really the limit. Это последняя капля.

In other words, bankers will finally get an equivalent to the irrevocable deposit that they have long been dreaming about. То есть вводится аналог безотзывного вклада, о котором давно мечтают банкиры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!