Usage examples of "directory server" in English with translation to Russian

<>
Directory Server DNS name resolution failure Сбой при разрешении DNS-имени сервера каталогов
Network and directory server requirements for Exchange 2016 Требования к сети и серверам каталогов для Exchange 2016
Restart the directory server for the change to take effect. Перезагрузите сервер каталогов, чтобы изменение вступило в силу.
This error indicates that a directory server was not found in DNS. Эта ошибка указывает на то, что в системе DNS не удалось обнаружить сервер каталогов.
Manually repopulate Active Directory DNS entries using netdiag /fix on the directory server. Вручную заполните записи DNS для службы Active Directory с помощью команды netdiag /fix на сервере каталогов.
This warning indicates that the directory server is not correctly configured for optimal memory usage. Это предупреждение указывает, что сервер каталогов настроен неправильно для оптимального использования памяти.
If this directory server has been decommissioned, assign the role of schema master to another domain controller. Если этот сервер каталогов был списан, следует назначить роль хозяина схемы другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the PDC emulator role to another domain controller. Если этот сервер каталогов был списан, необходимо привязать роль эмулятора основного контроллера домена к другому контроллеру домена.
Adding an Exchange 2016 Mailbox server that's also a directory server to a DAG isn't supported. Добавление сервера почтовых ящиков Exchange 2016, который также является сервером каталогов, в группу обеспечения доступности баз данных не поддерживается.
This warning indicates that the directory server is not correctly configured for optimal memory usage in two respects: Это предупреждение указывает, что сервер каталогов настроен неправильно для оптимального использования памяти по двум причинам.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the RID master role to another domain controller. Если этот сервер каталогов был списан, необходимо привязать роль хозяина RID к другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the schema master role to another domain controller. Если этот сервер каталогов списан, роль хозяина схемы необходимо назначить другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the infrastructure master role to another domain controller. Если этот сервер каталогов списан, роль хозяина инфраструктуры необходимо назначить другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the domain naming master role to another domain controller. Если сервер каталогов списан, следует назначить роль мастера именования доменов другому контроллеру домена.
Verify that the directory server specified in the error is online and accessible by Exchange servers in your organization. Убедитесь, что указанный в сообщении об ошибке сервер каталогов подключен и доступен для серверов Exchange вашей организации.
This error indicates that the /3GB startup switch is set in the Boot.ini file on a directory server running Microsoft Windows 2000 Server. Это сообщение об ошибке указывает, что на сервере каталогов, работающем под управлением Microsoft Windows 2000 Server, в файле Boot.ini установлен переключатель загрузки /3GB.
If Exchange Server Analyzer determines that the directory server has less than 950 MB of RAM, and that the value for the MaxProcessMemorySize is more than 2097024 but less than 3104640, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange определяет, что объем ОЗУ сервера каталогов меньше 950 МБ и что значение MaxProcessMemorySize больше 2097024, но меньше 3104640, на экран выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines that the directory server has less than 950 MB of RAM, and that the value for the MaxProcessMemorySize is more than 2097024 but less than 3104640, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange определит, что сервер каталогов имеет меньше 950 МБ ОЗУ, и что значение MaxProcessMemorySize больше 2097024, но меньше 3104640, на экран будет выведено предупреждение.
Installing Exchange 2016 on directory servers Установка Exchange Server 2016 на серверы каталогов
You can view the selected directory servers by using the Get-ExchangeServer cmdlet in the Exchange Management Shell. Выбранные серверы каталогов можно просмотреть при помощи командлета Get-ExchangeServer в командной консоли Exchange.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!