Sentence examples of "службой каталогов" in Russian
Чтобы определить порты, используемые службой каталогов ADAM на пограничном транспортном сервере, анализатор соответствия рекомендациям для сервера Microsoft Exchange считывает следующие параметры реестра:
The Microsoft Exchange Best Practices Analyzer reads the following registry entries to determine the ports that are used by the Active Directory Application Mode (ADAM) directory service on the Edge Transport server:
Недоступна служба каталогов Active Directory®.
The Active Directory® directory service is unavailable.
Это имя, которое указано в службе каталогов.
This is the name that's listed in the directory service.
Кроме Active Directory, поддерживаются другие службы каталогов.
Supports directory services other than Active Directory.
Обращения в службу каталогов Active Directory® происходят недостаточно быстро.
The Active Directory® directory service is not being consulted quickly.
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — ошибка службы каталогов классификатора
SMTP message failure warning - Categorizer directory service failure
Убедитесь, что объект EVS удален из службы каталогов Active Directory®.
Verify that the EVS object has been removed from the Active Directory® directory service.
создать или изменить объекты организации Exchange в службе каталогов Active Directory;
Create or modify Exchange organization objects in the Active Directory directory service
Запрашивается свойство msExchSmtpFullyQualifiedDomainName объекта службы каталогов Active Directory® виртуального SMTP-сервера.
The msExchSmtpFullyQualifiedDomainName property of the Active Directory® directory service object of the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server is queried.
Роль транспортного сервера-концентратора развертывается внутри службы каталогов Active Directory организации.
The Hub Transport server role is deployed inside your organization's Active Directory directory service.
Изменения пользовательских версий возникают, когда происходит обновление службы каталогов на базовом уровне.
User version changes occur when there is a base-level directory service update.
Объект The объект получателя журнала был удален из службы каталогов Active Directory®.
The journaling recipient object has been deleted from the Active Directory® directory service.
Запуск контроллера домена Windows, на котором выполняется Active Directory, для восстановления службы каталогов.
Starts Windows domain controller running Active Directory so that the directory service can be restored.
ADAM — это служба каталогов LDAP, специально разработанная для работы с приложениями, поддерживающими службу каталогов.
ADAM is a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that is designed specifically for use with directory-enabled applications.
Значение в метабазе IIS должно совпадать со значением, установленным в службе каталогов Active Directory®.
The value in the IIS metabase must match the value set in the Active Directory® directory service.
Средство анализатора Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory® на наличие соединителей X.400.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for X.400 connectors.
Наконец, анализатор сервера Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить следующие моменты:
Finally, the Exchange Server Analyzer queries the Active Directory® directory service to determine the following:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert