Exemples d’usage de "disc read error" en anglais avec traduction en russe

<>
Addressed issue where, if an update to a pool config header occurs when it’s performing a read function, a stop error may occur in a Windows Server 2016 Storage Spaces Directory (S2D) deployment. Устранена проблема, из-за которой в развертывании Windows Server 2016 Storage Spaces Directory (S2D) может происходить STOP-ошибка, если обновление заголовка конфигурации пула происходит при выполнении функции чтения.
Read about debugging and error handling for these cases. Изучите раздел об отладке и обработке ошибок.
You can read about more errors in our API Error reference but these three errors are the most common when dealing with access tokens. О других ошибках вы можете прочитать в нашей Справке по ошибкам API, но именно эти три ошибки чаще всего встречаются при работе с маркерами доступа.
If the Exchange Server Analyzer cannot read this registry value for any reason, an error is displayed. Если средство анализа Exchange Server по какой-либо причине не может считать значение реестра, появляется сообщение об ошибке.
You can read the formula as: "Calculate the formula, but if there's any kind of error, replace it with two dashes." Она означает: "Рассчитать формулу, но если возникнет какая-либо ошибка, заменить ее двумя дефисами".
If the Exchange Server Analyzer cannot read this registry value for any reason, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если средство анализа Exchange Server не может прочесть значение элемента реестра по какой-либо причине, выдается сообщение об ошибке.
"This disc is unreadable" error occurs when you use a Games on Demand game Ошибка "Диск не читается" возникает при воспроизведении игры из раздела "Игры по запросу"
Addressed issue where you eventually experience a stop error, “Read disturbance”, on your storage device when Unified Write Filter is enabled. Устранена ошибка, при которой в конечном итоге возникала STOP-ошибка "Read disturbance" на запоминающем устройстве при включении объединенного фильтра записи.
If the console can now read the disc, you can revert back to Instant-On power mode. Если после этого диск удается прочитать на консоли, то можно восстановить для него режим мгновенного доступа.
This problem can occur if you're not using the same profile used to purchase the game, or your Xbox 360 console can't read game files on the disc or on the hard drive. Эта проблема может возникнуть, если для покупки игры использовался другой профиль, либо консоли Xbox 360 не удается прочитать файлы игры с компакт-диска или жесткого диска.
Can't read the update from the disc. Не удается прочитать обновление с диска.
If you still get a mixed media error message, set the startup option to Disc. Если сообщение об ошибке «Смешанные мультимедиа» все еще возникает, выберите в качестве параметра запуска Диск.
Mr. Babadoudou (Benin) confirmed that there was a technical error in the text and that the date should read “10 December 2008”. Г-н Бабадуду (Бенин) сообщает, что в текст вкралась техническая ошибка и что дату следует читать " 10 декабря 2008 года ".
Mr. Moushoutas (Cyprus) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors. He drew attention to a typographical error in paragraph 1: “paragraph 38” should read “paragraph 37”. Г-н Мусхутас (Кипр) представляет проект резолюции от имени стран-составителей и обращает внимание членов Комиссии на то, что в пункт 1 постановляющей части вкралась типографская ошибка и вместо слов " пункт 38 " следует читать " пункт 37 ".
Error 03-80-00 occurs when you try to play a disc in your Xbox 360 console Ошибка 03-80-00 возникает при попытке воспроизвести диск на консоли Xbox 360
You see the following error message when you try to play a game, movie, or music disc in your Xbox 360 console: При попытке воспроизвести игру, фильм или диск музыки на консоли Xbox 360 возникает следующее сообщение об ошибке:
Solution 2: Inspect and clean the disc Решение 2. Осмотрите и протрите диск
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
I have promised myself to read more books. Я пообещал себе больше читать.
You can then reinstall the game by inserting the disc or downloading it again either through your queue in the My games & apps area or via the Xbox Store. Затем можно переустановить игру с оптического диска или повторно загрузить игру из очереди в разделе Мои игры и приложения или из магазина Xbox.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger