Usage examples of "discount code" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In the Next discount code field: В поле Следующий код скидки:

For the 14D2% code, leave the Next discount code field blank. Для кода 14D2% оставьте поле Следующий код скидки пустым.

Cashiers can manually enter a discount code for discount offers without having to create a campaign. Кассиры могут вручную вводить код скидки для предложений по скидке, не создавая кампанию.

This feature lets you manually enter a discount code for discount offers without having to create a campaign. Эта функция позволяет вручную ввести код скидки для предложений по скидке, не создавая кампанию.

You can also define, by using the Next discount code field, a series of cash discounts that succeed each other as the invoice due date approaches. Используя поле Следующий код скидки, можно также определить серию скидок при оплате наличными, которые сменяют одна другую при приближении даты оплаты накладной.

The main posting account in either the Main account for customer discounts field or the Main account for vendor discounts field for the cash discount code of the customer or vendor that is on the settled invoice. Счет ГК разноски в поле Счет ГК для скидок клиентам или в поле Счет ГК для скидок поставщика для кода скидки при оплате наличными для клиента или поставщика, указанного в сопоставленной накладной.

You can use discount codes (coupons) for online promotions in campaigns. Можно использовать коды скидки (купоны) для интерактивных акций в кампаниях.

Discount codes can be applied to both brick-and-mortar stores and online stores. Коды скидки могут применяться как к физическим, так и к интернет-магазинам.

Select the Discount code required check box to indicate that the discount code must be entered to apply the discount. Установите флажок Требуется код скидки, чтобы указать, что для применения скидки необходимо ввести код скидки.

In the Discount code field, enter a discount code that is used to apply the discount to purchases. В поле Код скидки введите код скидки, который используется для применения скидки к покупкам.

On the General FastTab, in the Discount code field, enter a discount code that is used to apply the discount to purchases. На экспресс-вкладке Разное в поле Код скидки введите код скидки, который используется для применения скидки к покупкам.

If you create a discount code for a campaign and enter the discount code manually, the system does not use number sequences and bar codes to automatically generate the code. Если создать код скидки для кампании и ввести его вручную, система не будет использовать номерные серии и штрих-коды для автоматического создания кода.

Click the Price and discount FastTab, and in the Currency field, select the currency code. Перейдите на экспресс-вкладку Цена и скидка и в поле Валюта выберите код валюты.

Manually enter a coupon code for discount offers Ввод кода купона для предложений по скидке вручную

Leave this field blank if you do not want to use a code to apply this discount. Оставьте это поле пустым, если вы не хотите использовать код для применения этой скидки.

Code 14D2% – A cash discount of 2% when the amount is paid within 14 days. Код 14D2% — скидка 2% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 14 дней.

Code 10D5% – A cash discount of 5% when the amount is paid within 10 days. Код 10D5% — скидка 5% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 10 дней.

Code 5D10% – A cash discount of 10% when the amount is paid within 5 days. Код 5D10% — скидка 10% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 5 дней.

In the 1099 box field, select the 1099 box code for the original issue discount (OID). В поле Ячейка 1099 выберите код ячейки формы 1099 для первоначальной эмиссионной скидки (OID).

Then, in the Trigger code field, enter a product number or discount group. Выберите в поле Код триггера введите номер продукта или группы скидок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download