Exemplos de uso de "discs" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos358 диск344 outras traduções14

mostrar

Supported regions, formats and discs Поддерживаемые регионы, форматы и диски

Different discs you can burn Типы дисков, которые можно записывать

They're digital versatile discs, sir. Это цифровые многоцелевые диски, сэр.

Advanced playback controls for Blu-ray discs Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков Blu-ray

20 compact discs or 12 VHS tapes. 20 компакт дисков или 12 VHS лент.

The neck consists of seven polyurethane discs (9). Шея состоит из семи полиуретановых дисков (9).

Original Xbox game discs: Medium DVD-speed - 2-5x Игровые диски предыдущей версии консоли Xbox: средняя скорость DVD - 2–5x

Xbox 360 game discs: High DVD-speed - 5-12x Игровые диски Xbox 360: высокая скорость DVD - 5–12x

Solution 5: Remove the hard drive (game discs only) Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски)

In fact, on all these discs there were documents. Фактически, на всех этих дисках были документы.

Solution 4: Clear your system cache (game discs only) Решение 4. Очистите системный кэш (только для игровых дисков)

Note: This feature isn’t supported by all discs. Примечание. Некоторые диски не поддерживают эту функцию.

I'll get you some discs and a cd player. Я дам тебе диски и CD-плеер.

Note: Personal videos and pictures are burned to data discs. Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски.

If you still can't play game discs, try solution 6. Если воспроизведение игровых дисков по-прежнему невозможно, попробуйте решение 6.

Some discs play, but others don't or get an error Некоторые диски будут воспроизводиться, а некоторые нет или будут воспроизводиться с ошибкой

Not unless you consider a room full of herniated discs unusual. Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.

Solution 3: Try other discs and check the disc's compatibility Решение 3. Попробуйте запустить другие диски и проверьте совместимость диска

If you still can't play game discs, request a repair. Если воспроизвести игровые диски по-прежнему не удается, отправьте заявку на ремонт.

Control Blu-ray and DVD discs on your Xbox One console Управление воспроизведением дисков Blu-ray и DVD на консоли Xbox One

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS