Exemples d'utilisation de "dock" en anglais avec la traduction "док"

<>
afficher
Space dock, this is Starfleet. Космический док, это Звездный Флот.
Starfleet, this is space dock. Звездный Флот, это космический док.
Create a dock management profile Создание профиля управления доком
No, it's a dry dock. Нет, это сухой док.
Do we have a loading dock? У нас вообще есть отгрузочный док?
The boathouse down by the dock? В сарае за доками?
Which way is the dry dock? Где этот сухой док?
Create a new dock management profile. Создайте новый профиль управления доком.
To connect using a wired dock: Подключение с помощью проводной док-станции:
Plug your phone into the dock. Подключите телефон к док-станции.
Estimating space dock in 2.1 hours. По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа.
Plug the dock into a power outlet. Подключите док-станцию к розетке питания.
Dock the Flyer in their Shuttle Bay. Введите флайер в док для шаттлов.
It's in dry dock for repair. Он в сухом доке, на ремонте.
You're never down at the dry dock. Ты никогда не была в доках.
We need to dry dock to fix it. Для починки нужен сухой док.
We need the dry dock to fix it. Для починки нужен сухой док.
You got her out of dry dock yet? Ты еще не забрал ее из дока?
We had Lowry using a dock in Key Largo. Мы знаем, что Лоури пользовался доком в Ки-Ларго.
The one we saw back on the loading dock. Тот, что стоял на отгрузочном доке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger