Exemples d'utilisation de "down" en anglais avec la traduction "вниз"

<>
I'll get you down! Я спущу тебя вниз!
Send my bags down, please? Вы можете спустить мой багаж вниз?
Thought that was glued down. Думал, что был приклеен вниз.
Scroll down for those instructions. Прокрутите вниз для получения инструкций.
Strip club down the road? Стриптиз клуб вниз по дороге?
Alt + up or Alt + down ALT+СТРЕЛКА ВВЕРХ или ALT+СТРЕЛКА ВНИЗ
Ctrl + Scroll your mousewheel down Удерживая Ctrl, прокрутите колесо мыши вниз
Scroll down and tap Instagram Прокрутите экран вниз и коснитесь Instagram.
4. Click and drag down 4. Щелкните и перетащите вниз
Swipe down with three fingers Провести вниз тремя пальцами
I'm sending you down. Я спускаю тебя вниз.
Scroll down to Net Likes Прокрутите вниз до Чистые отметки «Нравится».
You can put me down. Спусти меня вниз.
Yeah, down to the floor. Да, вниз на пол.
Boiler room's down there. Котельная находиться вниз по лестнице.
My father come down, yes? Мой отец спустить вниз, да?
Formation of a down fractal Формирование фрактала, направленного вниз
Up arrow and down arrow Стрелка вверх и стрелка вниз
Acid visors down and locked. Пластиковые щитки вниз и зафиксировать.
Steve walks warily down the street Стиви крадется вниз по улице
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !