PROMT.One

Exemples d'utilisation de "drinks" en anglais avec la traduction "пить"

He neither smokes nor drinks. Он не курит и не пьёт.
He only drinks whole milk. Он пьет только цельное молоко.
He drinks coffee before work. Он пьет кофе перед работой.
Always drinks jack, straight up. Всегда пьет бренди, двойной.
He drinks like a fish. Он пьёт как рыба.
Stop drinking those dumb energy drinks. Хватит пить эти дурацкие энергетики.
and he drinks lots of coffee; он пьет много кофе;
What kind of stevedore drinks champagne? Да какой грузчик пьет шампанское?
But he never drinks herbal tea! Но он никогда не пил отвара!
My father neither smokes nor drinks. Мой папа не пьёт и не курит.
He drinks a moderate amount of coffee. Он пьёт умеренное количество кофе.
He drinks tea and listens to music. Он пьёт чай и слушает музыку.
He never drinks except on special occasions. Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям.
Sherwood who drinks like Paul Avery now? Шервуд, который пьёт, как Пол Эйвери?
A fifth of kids under two drinks soda. каждый пятый ребёнок в возрасте до 2-х лет пьет колу.
Everybody, of course, drinks exactly the same wine. Каждый, конечно, пил одно и то же вино.
She even drinks Drover's own water bottle. Она даже пей из фляжки Дровера.
And what self-respecting speed freak drinks herbal tea? И какой уважающий себя наркоман стал бы пить травяной чай?
She enforces the law now and drinks expensive wine. Теперь она живет по закону и пьет дорогое вино.
He drinks too much and plays for too high stakes. Это означает, что он слишком много пьет и слишком много ставит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...