Exemples d'utilisation de "drinks" en anglais avec la traduction "напиток"

<>
Tom loves ice-cold drinks. Том любит охлаждённые напитки.
Do you have any drinks? А здесь напитки есть?
This kid like energy drinks? Пацан любит энергетические напитки?
Energy drinks, collagen, and Juvaderm. Энергетические напитки, коллаген и препарат от морщин.
Poker chips, grass, Energy drinks. Фишками для покера, травой, энергетическими напитками.
Energy drinks and fake tattoos. Энергетические напитки и липовые татуировки.
You stole Fizzy Lifting Drinks! Ты украл Шипучий Подъёмный Напиток!
Had they consumed colored drinks? Пили ли они напитки с красителями?
Free drinks, cashews, lounge access. Бесплатные напитки, кешью, лаунж.
Drinks go up after 7:00. Напитки подаются после семи.
But energy drinks don't explain. Но энергетические напитки не объясняют.
And hold your drinks up high И держите ваши напитки высоко
Does this kid like energy drinks? Пацан любит энергетические напитки?
Candy bars, energy drinks, kettle corn. Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.
Do you have any non-alcoholic drinks? У вас есть безалкогольные напитки?
Serve drinks and stuff in stupid togas. Подаю напитки и закуски в дурацкой тоге.
You mean one of those energy drinks? Один из тех энергетических напитков?
I can have some more energy drinks. У меня еще остались энергетические напитки.
Hey, thanks for the drinks, Captain Lightyear. Эй, спасибо за напитки, капитан Лайтер.
We'll have drinks at the Savoy. В Савое будут напитки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !