Exemplos de uso de "edit box" em inglês com tradução para o russo

<>
In the edit box, I click the underlined text, specified, click the Fabrikam folder, click OK, and click Next. В поле ввода щелкаем подчеркнутый текст «имя», выбираем папку Fabrikam, нажимаем кнопки «ОК» и «Далее».
In the edit box, I click the underlined text, specific words, type Fabrikam, click Add, click OK, and click Next. В поле ввода щелкаем подчеркнутое слово «текст», вводим слово Fabrikam, нажимаем кнопку «Добавить», затем «ОК» и «Далее».
Edit text box control sources in the text boxes themselves, without using the property sheet. изменять источники для текстовых полей в самих полях, не открывая их страницу свойств;
Paste the copied value into the Edit Attribute box. Вставьте скопированное значение в окно Edit Attribute.
On the E-mail Signature tab, in the Edit signature box, choose the name you want to modify. На вкладке Электронная подпись в поле Изменить подпись выберите имя, подпись для которого вы хотите изменить.
In Edit Attribute box, clear the value 0x800. В поле Изменение атрибута очистите значение 0x800.
In the Edit Attribute box, type 1, click Set, click OK, and then click Finish. В поле Изменить атрибут введите значение 1 и нажмите последовательно кнопки Задать, ОК и Готово.
Choose people or public group in the edit description box to display your address book. Щелкните адресаты или общедоступная группа в поле описания, чтобы открыть адресную книгу.
On the Data tab of the property sheet, click the drop-down arrow in the List Items Edit Form property box. На вкладке Данные страницы свойств нажмите стрелку раскрывающегося списка в поле свойства Форма изменения элементов списка.
In the Allow Users to Edit Ranges dialog box, click Protect Sheet. В диалоговом окне Разрешить изменение диапазонов нажмите кнопку Защитить лист.
In the Edit signature text box, add a new line beneath the current signature. В текстовом поле Изменить подпись добавьте новую строку под текущей подписью.
Edit List Items dialog box in an Access form Диалоговое окно "Изменение элементов списка" в форме Access
We're introducing a new keyboard shortcut that makes it easier to open the Edit List Items dialog box when working with value list combo boxes on your Access forms. Мы добавили новое сочетание клавиш, которое упрощает открытие диалогового окна "Изменение элементов списка" при работе с полями со списками значений в формах Access.
On the Data tab of the property sheet, click Builder button to open the Edit List Items dialog box, and then type the items on separate lines. На вкладке Данные страницы свойств нажмите кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка, а затем введите элементы списка, каждый в отдельной строке.
Click the button to open the Edit List Items dialog box. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка.
In the Edit Claim Rules dialog box, click OK to save the rule. В диалоговом окне Изменение правил утверждения нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить правило.
In the Edit User Mailbox dialog box which opens, with the focus on the tab names, press the Down Arrow key until the focus is on the mailbox features tab. В открывшемся диалоговом окне Редактирование почтового ящика пользователя с фокусом на названиях вкладок нажимайте стрелку вниз, пока не будет выбрана вкладка функции почтового ящика.
To edit text, select a text box, and then type your text. Чтобы изменить текст, выберите надпись и внесите необходимые изменения.
The Edit Relationship dialog box appears. Будет открыто диалоговое окно Изменение связей.
Edit Relationships dialog box Диалоговое окно "Изменение связей"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS