Exemples d'utilisation de "efficient" en anglais avec la traduction "эффективный"

<>
afficher
The efficient and friendly broker! Эффективный и дружественный брокер!
Police work became more efficient. Работа полиции стала более эффективной.
RAYCHEM AND THE EFFICIENT MARKET Raychem и эффективный рынок
Technical expertise and efficient procurement. Технические знания и опыт и эффективная закупочная деятельность.
Companies become more efficient and innovative. Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
This integration enables more efficient customization. Эта интеграция позволяет более эффективно осуществлять настройку.
But they are extremely efficient organizations. Но они крайне эффективные организации.
Efficient administration and control of the following: эффективное администрирование и контроль в отношении нижеследующего:
Creating budget plans is efficient and flexible. Создание бюджетных планов эффективно и гибкое.
Unfettered markets are neither efficient nor stable. Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
We have extensive experience and efficient solutions; У нас богатый опыт и эффективные решения;
Social protection is more efficient than protectionism. Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
· the efficient, economic use of its resources; · эффективное, экономичное использование своих ресурсов;
The database structure can be more efficient. Структура базы данных может быть более эффективной.
Efficient Reach: Facebook, Instagram and Audience Network Эффективный охват: Facebook, Instagram и Audience Network
Budget planning allocations are flexible and efficient. Распределения планирования бюджета гибки и эффективны.
Dad is very efficient, even with his stash. У папы все эффективно, даже заначка.
Subsidies will not produce efficient high-tech firms. И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Yet openness is crucial for efficient scientific progress. Тем не менее, открытость имеет решающее значение для эффективного научно-технического прогресса.
The first lever is more efficient land use. Первый рычаг ? это более эффективное использование земель.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger