Exemples d'utilisation de "else" en anglais avec la traduction "еще"

<>
What else can Obama say? Что еще может сказать Обама?
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
What else could cause bronchospasm? Что еще могло вызвать бронхоспазм?
But there's something else. Но есть и ещё кое-что.
What else can we consider? Какие еще варианты мы можем рассмотреть?
What else can Europe do? Что еще может сделать Европа?
Or is it something else? Или проблема в чём-то ещё?
what else can I say что еще я могу сказать
Shall we go somewhere else? Пойдем куда-нибудь еще?
Would you like anything else? Желаете что-нибудь еще?
Something else was happening, too. Но происходило и еще кое-что.
So I did something else. И я сделал кое-то ещё.
Where else is this true? Где еще возможно такое совпадение?
Anything else icky about him? Есть еще что-то противное о нем?
There must be something else. Должно быть что-то ещё.
Then I went somewhere else. Затем я отправилась еще куда-то.
Anybody else like that, no? Кто-нибудь еще так думает, нет?
With the wholesalers, who else! На оптовиков, кого еще!
What else should I know? Что еще следует знать?
And here's something else. И еще одна вещь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !