Exemplos de uso de "endpoint speed" em inglês com tradução para o russo

<>
The endpoint for monitoring the import status of an article is outlined below in this document. Эндпойнт для отслеживания статуса импорта статьи описан ниже.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
You can test if your webhook works correctly and you're subscribed to a page using the following endpoint: Вы можете проверить, работает ли Webhook надлежащим образом и подписаны ли вы на страницу, с помощью следующего эндпойнта:
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
From v2.2 onwards there is a dedicated endpoint for managing these subscriptions: Начиная с версии 2.2 для управления такими подписками используется особый эндпойнт.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
The response from this endpoint will be a JSON object that contains all the information about the object that was scraped (the same data returned when the Object ID is read from the Graph API). В качестве отклика от этого эндпойнта будет получен объект JSON, в котором содержится вся информация об объекте, полученном во время скрапинга (эти же данные возвращаются при считывании ID объекта из API Graph).
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
To get an access token, make an HTTP GET request to the following OAuth endpoint: Чтобы получить маркер доступа, отправьте запрос HTTP GET к следующему эндпойнту OAuth:
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
You can delete an account from the database stored on Account Kit servers with a call to the DELETE endpoint. Вы можете удалить аккаунт из базы данных, хранящейся на серверах Account Kit, вызвав эндпойнт DELETE.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
To make batched requests, you build a JSON object which describes each individual operation you'd like to perform and POST this to the Graph API endpoint at https://graph.facebook.com. Чтобы отправить пакетный запрос, нужно создать объект JSON с описанием каждой операции, которую требуется выполнить, а затем с помощью метода POST отправить его в эндпойнт API Graph по адресу https://graph.facebook.com.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
This customizes the exact endpoint used when publishing actions, which by default for custom action types is /me/{app-namespace}:{action-type-name}. С помощью этого URL вы можете настроить точный эндпойнт, используемый при публикации действий. По умолчанию для индивидуально настроенных типов действий этот URL выглядит как /me/{app-namespace}:{action-type-name}.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
next : The Graph API endpoint that will return the next page of data. next : эндпойнт API Graph, который возвращает следующую страницу данных.
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
Before you upload, check out the video publishing options & requirements for the specific video endpoint you want to publish to. Перед загрузкой проверьте параметры и требования к публикации видео для эндпойнта, в котором вы хотите опубликовать видео.
In towns, speed is limited to 50 km/h. В городах скорость ограничена до 50 км/ч.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!