Exemples d'utilisation de "every single" en anglais avec la traduction "каждый"
Every single dollar has to be documented - again.
А теперь снова на каждый вывозимый доллар у вас должен быть документ.
Narrowing it down to every single block in Manhattan.
Что сужает поиск до каждого квартала на Манхэттене.
In every single case, the answer is "it depends."
В каждом отдельном случае ответ будет "зависит от".
Every single time it comes up, he clams up.
Каждый раз, когда предоставляется такой момент, он замолкает.
And you are like catnip to every single guy.
А ты здесь как приманка для каждого свободного мужчины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité