Exemples d'utilisation de "extremely" en anglais avec la traduction "чрезвычайно"

Traductions:

tous1712 чрезвычайно470 крайне397 очень272 экстремально16 предельно7 в высшей степени6 неимоверно2 на редкость1 потрясающе1 autres traductions540

afficher

Ammonium sulphide is extremely nasty. Сульфид аммония чрезвычайно мерзок.

Both solutions are extremely traumatic. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.

This is extremely rare fungus. Это чрезвычайно редкий гриб.

It's charming, extremely charming. Это прелестно, чрезвычайно прелестно.

You are extremely judgmental, Lorelai. Ты чрезвычайно поверхностная, Лорелай.

The dermis is extremely desiccated. Кожа чрезвычайно высушена.

Such a failure is extremely harmful. Такая неудача чрезвычайно пагубна.

This is an extremely strange fact. Это чрезвычайно странный факт.

Armstrong's cancer responded extremely well. Рак Армстронга реагировал на лечение чрезвычайно хорошо.

It's an extremely powerful hallucinogen euphoric. Это - чрезвычайно сильный эйфористический галлюциноген.

Right, but tuberosity fractures are extremely rare. Правильно, но бугристые переломы чрезвычайно редки.

This is clearly an extremely sound investment. Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.

The distribution amongst countries is extremely broad. Распределение среди стран чрезвычайно широко.

No, I know, that was - extremely uncool. Нет, я знаю, это было - - Чрезвычайно не круто.

I have made an extremely important discovery. Я сделал чрезвычайно важное открытие.

Church-state relations across Europe are extremely diverse. Отношения между церковью и государством в Европе чрезвычайно разнообразны.

This can be politically and socially extremely destabilizing." Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении".

Korean rock singers are extremely popular in China. Южнокорейские рок-исполнители чрезвычайно популярны в Китае.

It must be extremely difficult, if not impossible. Это должно быть чрезвычайно трудно, если не невозможно.

But the coalition's choices are extremely limited. Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !