Usage examples of "facts box" in English with translation to Russian

<>
I love that drug facts box. Я люблю эту информационную коробку для лекарств .
And they created this thing called the "drug facts box." Они создали так называемую информационную коробку для лекарств .
And she thought, "You know, if I have a nutrition facts label on the side of a cereal box, why can't there be something that simple telling every new nurse who comes on duty, every new doctor, the basics about my husband's condition?" И она подумала: "Знаете, если на коробке с сухим завтраком есть табличка с информацией о питательных веществах, почему бы не сделать что-то подобное для каждой сестры, принимающей дежурство, каждого нового доктора, с основными сведениями о состоянии моего мужа?"
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
These facts bear out my hypothesis. Эти факты подтверждают мою гипотезу.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. Прежде чем задавать вопросы на совещании он вооружился всеми фактами.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
Compare the facts. Сопоставь факты.
They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. Я возражаю не против предоставленных Вами фактов, а против выводов, которые Вы из них сделали.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
His theory is based on many facts. Его теория базируется на многих фактах.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
The police dug out some facts about the matter. Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
Education doesn't consist of learning a lot of facts. Образование не заключается в заучивании фактов.
Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.
Had he known the facts, the accident might have been avoided. Если бы он знал эти факты, аварии можно было бы избежать.
There are six apples in the box. В коробке шесть яблок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download