Sentence examples of "faints" in English

Select source language

Select target language

Translations: all60 обморок29 падать в обморок11 упасть в обморок10 потерять сознание9 терять сознание1

show all

Is this the part where one of us faints? В этой части один из нас падает в обморок?

Francis faints at the sight of blood. Фрэнсис теряет сознание при виде крови.

The monkey that smells his own poo and faints? Обезьяны, что нюхает свои какашки и падает в обморок?

He faints but it doesn't last long each time. Каждый раз он не надолго падает в обморок.

Every time he washes his hair, he faints in agony. Все время он моет волосы, он падает в обморок.

You won't faint again. Больше не падай в обморок.

Have you ever fainted before? Ты раньше падала в обморок?

Fainted out of sheer cussedness, huh? Упали в обморок из простого упрямства, да?

I shall faint clean away. Ох, я сейчас потеряю сознание.

I think I shall faint. Я падаю в обморок.

And I've never fainted. А я никогда не падаю в обморок.

Elena had fainted and was shot where she lay. Елена упала в обморок и ее расстреляли лежащей там, где она упала.

I fainted and landed on it, and it broke. Я потерял сознание и упал на нее, получив перелом.

You know how to faint? Ты знаешь как падать в обморок?

I've never fainted before, sir. Я никогда не падала в обморок прежде, сэр.

She fainted from a palpitation caused by her medication. Она упала в обморок от учащённого сердцебиения, вызванного её лекарством.

Two-and-a-half years ago, I fainted from exhaustion. 2,5 года назад я потеряла сознание от истощения.

I'm not going to faint. Я не собираюсь падать в обморок.

Then half-strangled and in shock, she fainted. И находясь в шоке, она падает в обморок.

While speaking to Parliament, Mubarak fainted before millions of TV viewers. Разговаривая с Парламентом, Мубарак упал в обморок перед миллионами телезрителей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download