Exemplos de uso de "fat" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.
Vincenzo, you big fat fibber! Винчензо, ты большой толстый врунишка!
No something low in fat. Впрочем, жирного тебе нельзя.
It's a fat embolism. Это жировая эмболия.
He was well built, if not fat as such. Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.
Fat body, wearing glasses, black suit and grey shirt. Полный, в очках, одет в черный костюм, серую рубашку.
Well, cowboys love fat calves. Ну, ковбоям всегда нравилось мяско с жирком.
If the disk is already in exclusive use by another program or is formatted using a file system other than NTFS file system, FAT, or FAT32, it can't be defragmented. Если диск монопольно используется другой программой или отформатирован для файловой системы, отличной от NTFS, FAT или FAT32, то вам не удастся дефрагментировать его.
it is recommended to format sd card into fat format Рекомендуется отформатировать флеш-карту памяти в формате таблицы размещения файлов
It's actually a line my butcher uses when we're chewing the fat. Но так говорит мой мясник, когда мы жуём сало.
4,000 calories of fat? Четыре тысячи килокалорий жиров?
Fat Face is an invention? Толстое Лицо - это изобретение?
Sitting on your fat arses. Сидите на своих жирных задницах.
Sepsis, fat embolism, a hemorrhage. Сепсис, жировая эмболия, кровоизлияние.
Shit, man, that is one big, fat asset to blow. Мужик, да тут если продуть, то по-крупному.
It's got fat 17 inch alloys, Recaro seats, and a full suite of skirts, spoilers and big exhausts. В ней есть 17 дюймовые диски, сиденья Recaro, и полный набор юбок, спойлеров и больших выхлопов.
She lost all of her baby fat. Она растеряла весь свой детский жирок.
Alternatively, if the drive on which the BadMail directory is stored is formatted as a FAT drive, you can use the convert.exe command-line tool to convert the drive to NTFS. Или если диск, на котором хранится каталог BadMail, имеет формат FAT, можно преобразовать этот диск в формат NTFS с помощью средства командной строки convert.exe.
To early hydration of body fat. К ранней гидратации жира.
Your fat asses are mine. Ваши толстые задницы теперь мои.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS