Exemples d'utilisation de "feed" en anglais avec la traduction "покормить"

<>
Feed the damn chicken, Rog! Покорми долбаного цыпленка, Родж!
I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.
If Hachi comes, please feed him Если Хачи придет, покормите его
She forgot to feed her dog. Она забыла покормить свою собаку.
She forgot to feed the dog. Она забыла покормить собаку.
You forgot to feed the ferrets. Ты забыл покормить хорьков.
Sorry, I have to feed the kitties. Извините, я должна покормить кошечек.
Can I go feed the chickens again, Cal? Можно я снова покормлю курочек, Кэл?
My little Carrot Top, go feed the dog Мой маленький Рыжик, иди покорми собаку
And I let you feed the paper shredder. И я позволила вам покормить шредер.
Hey, buddy, did you feed the ferrets today? Эй, дружок, покормил сегодня хорьков?
Would you be a doll and gently feed me? Будешь пупсом и нежно меня покормишь?
Why not at least feed him at Festival time? Почему не покормить его хоть ради Праздника?
I just came by to feed my venus flytrap. Я просто зашла, чтобы покормить свою венерину мухоловку.
Mew, I need you to feed the animals, please, love. Мяу, будь добра, покорми животных, милая.
He would never have risen at dawn to feed the bull. Он никогда бы не поднялся на рассвете, чтобы покормить быков.
You'll feed him as soon as you answer my question. Вы покормите его, как только ответите на мой вопрос.
I'll feed Masha, and then we go for a drink. Я сейчас Машку покормлю, сходим куда - нибудь в клуб, бухнем.
Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons. У тебя есть хлеб? Хочу покормить голубей.
I pat you on the head and feed you from the hand. Я поглажу вас по голове и покормлю с руки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !